Большой немецко-русский словарь - schick

I schick.wav m-(e)s шик, щегольство er hat Schick — у него хороший вкус, он умеет хорошо одеваться; у него изящные манеры ihr Kostum hat Schick — её костюм выглядит эффектно; костюм сидит на ней очень хорошо er verrat in seiner Kleidung viel Schick — он одевается с большим вкусом ,шиком, gut bei ,im, Schick sein — хорошо выглядеть II schick.wav m-(e)s 1) соответствие, пригодность fur diesen Beruf fehlt ihm der rechte Schick — у него нет нужных способностей ,нужной сноровки, для этой профессии etw. wieder in Schick bringen — привести что-л. в порядок, урегулировать что-л. 2) ловкость 3) ю.-нем. торговая сделка nur auf einen guten Schick ausgehen — соглашаться только на выгодные условия